大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于对数码相机的询价英文翻译的问题，于是小编就整理了3个相关介绍对数码相机的询价英文翻译的解答，让我们一起看看吧。
一、表达意思不同
1、inquire：vt. 询问；查究；问明 、vi. 询问；查究；询价
2、enquire：vi. 询问；调查；问候（等于inquire） 、vt. 询问；打听
二、用法不同
1、inquire：可以是及物也可以是不及物动词，多用作书面语。
例句：Inspectors were appointed to inquire into the affairs of the company.
检查员被派去调查该公司的事务。
2、enquire：用作不及物动词时，与about、after、 for等介词搭配在句子中。
例句：I would like to enquire about your Potassium Carbonate if possible.
我们想询问一下关于贵公司销售的碳酸钾产品。
区别在于含义、用法和侧重点不同。其中，inquire指“调查”的动作，不强调结果，可以作及物动词或不及物动词，常与介词搭配构成习语；而enquire强调调查的内容和过程，可以作及物动词或不及物动词，常和try to get information about (sb/sth)、as by asking questions搭配。
另外，inquire的一般意义为“做正式的调查”，而enquire的一般意义为“询问”。
"Inquire" 和 "Enquire" 都是动词，意思是"询问"。它们的意思几乎相同，但在使用上有些区别。
"Inquire" 主要是美式英语拼写，而 "enquire" 则主要是英国英语拼写，它们是同一单词的不同拼写。
一些英国英语的语法规则要求在某些情况下使用 "enquire"，比如在一个名词后面，例如 "enquire into" 表示"调查"，而 "inquire into" 在美式英语中也可以使用。
总之，这两个词在意思上没有本质的区别，只是在使用上有区别。
我也是做外贸的。
对于你的问题我有以下建议：1.并不是你的每一个外发邮件老板都会一一阅读。
2.就算你外发的英文邮件cc给老板老板看懂了，你能确保你的供应商会用英文回复你的询价吗？他们的报价单是英文吗？你的老板能看明白吗？
3.你在国内采购属于内贸，内贸还是用中文吧，其实没有几个工厂愿意用英文跟国内的人沟通（大工厂除外，但是大工厂成本很高，我想你做贸易也不会从大工厂买东西吧）综上，建议你外发邮件的时候，先写中文然后下面跟相应的英文。这样无论对你的老板还是对你的供应商都很负责，你看呢？ 希望可以帮到你。
“询价(Request for Quotation) “是采购人员在作业流程上的一个必要阶段。
一个完整的询价文件至少应该考虑包括下列12个主要的部分。
一、品名与料号
二、数量
三、规格书
四、“品质”要求
五、报价基础
六、采购方的“付款条件”
七、“交期”与“包装”
八、“运送地点”与“交货方式”
到此，以上就是小编对于对数码相机的询价英文翻译的问题就介绍到这了，希望介绍关于对数码相机的询价英文翻译的3点解答对大家有用。
